Le château blanc de Pamuk Orhan

Le narrateur est un Italien de vingt ans féru d'astronomie et de mathématiques.Capturé par des marins turcs il se dit médecin et est offert comme esclave à un hodja un savant. Le Maître et l'esclave se ressemblent de manière effrayante éprouvent une méfiance immédiate l'un pour l'autre. Mais ils ne se séparent pas vivent ensemble travaillent ensemble quotidiennement d'abord sur la pyrotechnie ensuite sur une horloge enfin sur une redoutable machine de guerre pour Mehmet IV sultan de 1648 à 1687.Mise à l'essai sur un château blanc la machine ne fonctionne pas. Craignant pour sa vie le Maître usurpe l'identité du narrateur. Celui-ci reste à Istanbul devient le Maître. Des années plus tard il entend parler de l'Autre comme d'un ancien esclave capturé par des marins turcs et qui s'est évadé